Deutsch

Gunter Demnig
1 Stolperstein
Beton, Messing, per Hand eingeschlagene Inschrift, 96 x 96 x 100 mm
Völklingen-Heidstock, Burgstraße 17

• Stolperstein für Benjamin Benno Wang
  Initiative: Aktionsbündnis Stolpersteine Völklingen, Sprecherin Caroline Conrad
  Verlegedatum: 19. August 2014
  Text der Inschrift:
  "Hier wohnte / Benjamin Benno / Wang / Jg. 1915 / Flucht 1935 Frankreich / interniert Drancy / deportiert 1942 / Auschwitz / ermordet 8.10.1942"

Biografie:
Benno Wang war ein gebürtiger Völklinger, 1915 wurde er als Sohn von Leo und Helene Wang geboren. Benjamin war außerdem Student und soll mit Mariem Wang verheiratet gewesen sein. Zu seinem Gedenken wurde ein Stolperstein in der Köhlerstraße im Völklinger Stadtteil Heidstock verlegt. Der jüdische Student hatte hier von Februar 1933 bis September 1935 gewohnt. Nach der Saarabstimmung verließ er Völklingen. Mehrfach versuchte Benno Wang zu flüchten und es gelang ihm schließlich, nach Frankreich zu emigrieren . Doch dann wurde er in Paris verhaftet und ins Sammellager Drancy gebracht. Von dort aus folgt die Deportation nach Auschwitz. Am 8. Oktober des Jahres 1942 wurde Benno Wang ermordet.

"Leben
Der jüdische Student Benjamin Wang wohnte von Februar 1933 bis September 1935 in der Burgstr. 17 auf dem Heidstock.
Benno Wang wurde am 19.5.1915 in Völklingen geboren. Er verlor seine Mutter im Alter von 6 Jahren, sein Vater starb 4 Jahre später, so dass der kleine Junge bereits mit 10 Jahren Vollwaise war. Bis 1933 lebte er in Frankfurt, das er nach der Machtergreifung der Nazis verließ, um sein Leben zu retten. Er flüchtete in das damals unter Völkerbundverwaltung stehende Saargebiet. In Völklingen lebten Verwandte von ihm und so suchte er sich dort ein kleines Zimmer, das er im Dachgeschoss des Hauses von Lorenz Klein fand. Doch nach der Saarabstimmung 1935 war er auch hier nicht mehr sicher. Er emigrierte nach Paris, studierte Kunst, verliebte sich und heiratete. Als die Nazis Frankreich besetzen, war er als Jude erneut in Gefahr, eine Flucht offenbar nicht mehr möglich. Benno Wang wurde in Paris verhaftet und am 17.7.1942 vom Sammellager Drancy aus nach Auschwitz deportiert. Er starb am 08.10.1942." (Stolpersteine in Völklingen, 23.01.2024)

Quelle:

• Stolpersteine in Völklingen (23.01.2024)
• Institut für aktuelle Kunst im Saarland in Saarlouis, Archiv, Objekt-Nr. 4939
• Bernhard Geber: Erinnerungen an die Opfer des Nazi-Terrors. In: Saarbrücker Zeitung, 18. August 2014
• Gedenkbuch - Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933-1945 (www.bundesarchiv.de/gedenkbuch)
• The Central Database of Shoah Victims' Names (https://yvng.yadvashem.org)

Redaktion: Margarete Wagner-Grill