Deutsch

"Vom Startpunkt am Sportzentrum in Hülzweiler geht es vorbei an der Waldkapelle durch den herrlichen Schwalbacher Wald. Das Gebiet ist geprägt durch den Bergbau und so findet man in Schlagweite des Weges auch immer wieder Relikte dieser Zeit, wie z. B. den 1936 errichteten „Neyschacht“. Auf dem weiteren Verlauf in Richtung Krickelsberg genießt man Ausblicke in Richtung Elm und schlendert durch eine verwunschene Allee im Wald. Der Krickelsbergturm belohnt mit weitläufigen Panoramen ins Umland.

Im ausgedehnten Waldgebiet rund um den Krickelsberg wandert man eine Zeit lang auf reizvollen Pfaden, ehe man mit dem 1757 errichteten „Dreibannstein“ das nächste Highlight des Weges erreicht. Hier befindet man sich auf dem Kreuzungspunkt der damaligen Grenzen von Lothringen, dem unmittelbaren Reichsbann und der Grafschaft Nassau-Saarbrücken.

Kurze Zeit später lädt die Kneippanlage „Auf Schwarscht“ zu einer entspannten Rast und Wassertreten ein. Vorbei an der Schönstatt-Kapelle am Ortsrand von Hülzweiler geht es dann in Richtung Waldsee, einem wahren Kleinod der Gemeinde Schwalbach."

(Quelle: https://www.outdooractive.com/..., mit Gehnemigung des Saarländischen Touristmusverbandes)