Deutsch

Zeynep Delibalta
„Candamari“, Lebensader, Skulptur, 2007
Sandstein, 1,50 x 0,60 x 0,60 m
Europäische Akademie Otzenhausen
Keltenpfad Nr. 1 (Skulpturenweg "Cerda & Celtoi": Strecke von sieben Kilometern mit insgesamt 18 Skulpturen von der Europäischen Akademie vorbei am Parkplatz Keltenpark Otzenhausen quer über die Ringwallstraße (L 147) zum Ringwall Otzenhausen)

Die Künstlerin hat die vier Seiten ihres Steins ganz unterschiedlich bearbeitet. Einer grob behauenen und mit horizontalen Rillen aber ohne Motive gestalteten Rückseite entsprechen eine datierte und signierte Vorderansicht und zwei seitliche Motivseiten. Von links dringt eine menschliche Figur der Gegenwart, von der die nackte Rückansicht noch sichtbar ist, in den Stein hinein und schiebt scheinbar mit beiden Händen ein keltisches Symbol, stellvertretend für die Vergangenheit, durch den Stein hindurch an die Vorderseite. Dargestellt ist eine Scheibe mit im Uhrzeigersinn drehender Spirale, ein Symbol für die Sonne, Beginn des Lebens, Bewegung oder auch Lebenskraft. Die rechte Steinseite ist aufgebrochen und macht die titelgebende „Lebensader“, die durch alle Zeitalter hindurchläuft, sichtbar. Intention der Künstlerin ist es, eine Verbindung zwischen Vergangenheit, insbesondere der keltischen Zeit, und der Gegenwart herzustellen, um aufzuzeigen, dass erst durch die Beschäftigung mit der Geschichte die Gegenwart und damit der Sinn des Lebens verständlich wird.

Biografie:
Zeynep Delibalta, türkische Malerin, Bildhauerin
geboren in Rize am Schwarzen Meer/Türkei
1987-91 Kulturcafé in Berlin
2007 Teilnehmerin am dritten von drei internationalen Bildhauersymposien Cerda & Celtoi, ein Projekt der TERREX gGmbH
Quelle: Jo Enzweiler (Hg.): Kunst im öffentlichen Raum im Saarland. Bd. 4 Landkreis St. Wendel 1945 bis 2012. Aufsätze und Bestandsaufnahme. Saarbrücken 2013, S. 165
Institut für aktuelle Kunst im Saarland an der Hochschule der Bildenden Künste Saar mit Forschungszentrum für Künstlernachlässe gGmbH, Archiv
Skulpturenweg Cerda & Celtoi. Bildhauersymposion Nonnweiler-Otzenhausen. 1.Aufl. Luxembourg 2007

Margarete Wagner-Grill