Deutsch

Kriegerdenkmal
nach 1918 / 1954
gelber Sandstein, 3,90 x 4 x 2,12 m
Säule: 3,90 x 2,25 x 0,75 m
Ecke Friedhof

Auffallend ist die annähernd vier Meter hohe Sandsteinstele mit Gebälkaufsatz und Inschrift DEN HELDEN sowie der Auflistung der im Ersten Weltkrieg Gefallenen der Gemeinde Furschweiler-Bornerhof. Sie steht auf einem polygonalen zweistufigen, von einer niedrigen Bruchsteinmauer gerahmten Ehrenplatz an der Friedhofstraße. Die Hauptansicht der Stele zeigt im Relief den Erzengel Michael, u. a. Patron der Soldaten und Symbol der ecclesia militans, hinterfangen von seinen ein Nischenrund auskleidenden Flügeln. Mit seinem linken Fuß steht er auf dem Leib des Drachens, den er im Begriff ist mit einem Schwerthieb zu töten. In ornamentalem Schwung umgreift der Drachenschweif den Nischensockel. An den Stelenseiten sind Reliefs in "eiserner" Kreuzform angebracht. Im Jahre 1954 wurde das Ehrenmal um die beiden in die Mauer eingepassten grauen Natursteinplatten mit den Namen der Gefallenen und Vermissten des Zweiten Weltkrieges erweitert.

Quelle: Jo Enzweiler (Hg.): Kunst im öffentlichen Raum im Saarland. Bd. 4 Landkreis St. Wendel 1945 bis 2012. Aufsätze und Bestandsaufnahme. Saarbrücken 2013, S. 137
Institut für aktuelle Kunst im Saarland an der Hochschule der Bildenden Künste Saar mit Forschungszentrum für Künstlernachlässe gGmbH, Archiv

Margarete Wagner-Grill