Institut für aktuelle Kunst

Miriam Karoly
Skulptur, 1990
Pfälzer Sandstein, 3,10 x 2,55 x 0,90 m
Steine an der Grenze
Merzig-Büdingen

Miriam Karoly, die 1990, dem Jahr nach dem Fall der Berliner Mauer, am Symposion »Steine an der Grenze« teilgenommen hat, beschreibt ihre Arbeit: »Auflösung von Grenzen – der Traum von uns allen! Mit meinem Stein versuche ich, diesen Traum, der hier Wirklichkeit wurde, dem Beschauer und ‚Durch-Schauer‘ in einem kleinen Blickfeld zum Bewußtsein zu bringen. Ich öffne ein Fenster von Deutschland nach Frankreich – von Frankreich nach Deutschland. Mit dem herausgearbeiteten Material verbinde ich den Stein mit dem französischen Grenzstein aus dem Jahr 1830. Das entstandene Dreieck zwischen der Südseite der Plastik, dem französischen und dem deutschen Grenzstein jenseits der Straße ist eine weitere Verbindung dieser Elemente. An dieser Südseite habe ich an der Stelle der Unterschrift den Gruß in der Sprache und Schrift meines Landes gemeißelt: Schalom heißt Frieden – mein Wunsch für uns alle. Die kleinen ‚Blindfenster‘ auf beiden Seiten symbolisieren das ‚Einst‘, die Öffnung das ‚Jetzt‘.« (Miriam Karoly)

Biografie:
Miriam Karoly, israelisch-österreichische Bildhauerin, Malerin und Grafikerin
1925 geboren in Wien
1994 gestorben in Haifa/Israel

Quelle:

• Jo Enzweiler (Hg.): Kunst im öffentlichen Raum im Saarland. Bd. 5 Landkreis Merzig-Wadern 1945 bis 2012. Aufsätze und Bestandsaufnahme. Saarbrücken 2019
• Institut für aktuelle Kunst im Saarland an der Hochschule der Bildenden Künste Saar mit Forschungszentrum für Künstlernachlässe gGmbH, Archiv, Dossier 7298
• Steine an der Grenze. Katalog zum gleichnamigen Bildhauersymposion. Hg. Verein der Freunde des LPM. 3. Auflage Saarbrücken 1996, S. 73-76
• Steine an der Grenze, PDF (12.12.2022)

Redaktion Margarete Wagner-Grill