Deutsch

Reinhard und Gordon Schnur
Partnerschaftsstein, Gedenkstein
Skulptur, 1985
Sandstein, 1,30 x 0,45 x 0,45 m
Gemeinschafts-/Gesamtschule
Rondell vor dem Schulhof
Marienstraße 21

Das Rondell vor der Marpinger Gesamtschule wurde als Standort für einen Partnerschaftsstein gewählt. Aus der Werkstatt der Steinmetz- und Bildhauermeister Reinhard und Gordon Schnur aus Marpingen stammt das abgerundete Sandsteinpostament mit der aufgesetzten Sandsteinweltkugel. 1985 wurde der Gedenkstein mit drei Reliefs und der Inschrift anlässlich der Partnerschaft zwischen den Mitgliedern der „7th Air Division USA Ramstein“ und den Bürgern von Marpingen unter Mitwirkung der 2. Luftwaffendivision Birkenfeld sowie des 1. Jahrestages der Partnerschaft der 2. Luftwaffendivision und des Musikvereins Harmonie Marpingen aufgestellt. Die drei Reliefs zeigen die Wappen der beiden Divisionen sowie das Wappen der Gemeinde Marpingen. Die Inschrift beschreibt in Englisch die Partnerschaft mit der Zivilgemeinde Marpingen und in Deutsch eine allgemeine Bedeutung: PARTNERSCHAFT u. FREUNDSCHAFT STÄRKEN DIE VERANTWORTUNG FÜREINANDER UND SIND EIN WESENTLICHER BEITRAG ZUR VERSTÄNDIGUNG ZWISCHEN DEN VÖLKERN.

Quelle: Jo Enzweiler (Hg.): Kunst im öffentlichen Raum im Saarland. Bd. 4 Landkreis St. Wendel 1945 bis 2012. Saarbrücken 2013, S.111

Redaktion: Margarete Wagner-Grill