Deutsch

„Bereits im Jahre 1985 hatte Elmar Schmitt in seinem Artikel „Ein Traum“, der im 5. Schmelzer Heimatheft veröffentlicht wurde, die Vision von einer kulturellen Begegnungsstätte an der Bettinger Mühle. Doch es dauerte immerhin bis 1993, bis der Weg dorthin durch die Möglichkeit eines Pachtvertrages, zwischen der Besitzerin, Frau Emma Dörr, und einem noch zu gründenden Verein geebnet wurde.

Eine kleine Gruppe begeisterter Mühlenfreunde beschloss daraufhin unter Vorsitz von Herrn Elmar Schmitt den „Verein zur Erhaltung der Bettinger Mühle“ zu gründen. Ein Jahr später, im Juli 1994 konnte der Verein dann offiziell seine Arbeit aufnehmen, nachdem ein Unterstützungsantrag beim Arbeitsamt Saarlouis genehmigt wurde.

Ein Team von insgesamt 6 Arbeitskräften (ein Projektkoordinator und fünf Handwerker) begann mit den Restaurierungsarbeiten an der Mühle.

Zur Zeit wird der Verein durch zahlreiche Organisationen, Institutionen und Gebietskörperschaften unterstützt.“

Besonders interessant:

Aktion „Junge Kunst“:

„Die Aktion „Junge Kunst“ wurde im Jahr 2019 ins Leben gerufen um kreativen Kindern und jungen Erwachsenen im Alter von 8 – 21 Jahren eine erste Möglichkeit zu bieten, ihre „frühen Werke“ in der Öffentlichkeit zu präsentieren, um Feedback, Anregungen und Austausch unter Gleichgesinnten zu erfahren.

Vielfältigkeit der Werkstoffe ist sehr willkommen, und es wäre schön, auch junge Künstler/innen mit „Frühen Werke“ aus Holz – Glas – Stein, oder was auch immer geschaffen wurde, bei unserer Ausstellung begrüßen zu können.“

Kunsthandwerkermarkt:

„Angeboten werden u.a. Gartenobjekte, Bildhauerkeramik & Skulpturen, Kunst- und Gebrauchskeramik, Töpferarbeiten, Metall- und Steinverarbeitung, Sandsteinfiguren, Glas- und Spiegelunikate, Bleiverglasung, Textil- und Lederartikel, Taschen, Windlichter und Windspiele, Holzobjekte und Drechselarbeiten, Bilder, Aquarelle, Schmuckunikate aus den verschiedensten Materialien u.v.m.
An beiden Tage werden einige Aussteller ihre Arbeiten live vor Ort präsentieren.“

(Quelle: https://www.muehlenverein-schm... )