Deutsch

Ralf Werner formuliert seine künstlerische Position im Raum. Seine Arbeit bewegt sich im Spannungsfeld zwischen dem konkreten, umbauten Raum und einer imaginierten Raumgestalt, die mit dem physischen Raum in Beziehung gesetzt wird. Dieser "Vorstellungsraum" materialisiert sich in den unterschiedlichsten bildnerischen Techniken: Diese reichen von Fotografie und Projektion bis zu Zeichnung, Objekt und architektonischer Skulptur. Diese Raumskulpturen sind temporäre, ortsspezifische Eingriffe in bestehende Architekturen. Ralf Werner greift mit seiner Arbeit direkt auf die architektonische Gestalt zu: Einzelne Elemente einer gegebenen Architektur werden herausgelöst, kopiert und in veränderter Weise an ihren ursprünglichen räumlichen Kontext angeschlossen. Durch Rotationen, Verschiebungen, Spiegelungen und Dopplungen werden eigentlich unmögliche Seinszustände der Architektur wahrnehmbar: Das Reale wird in eine Vorstellung verrückt, und diese Raumvorstellung wird in Werners Raumskulpturen wieder zu einer materialisierten Tatsache.

• "Pagode", 2007, Pumpenhaus, Holz, Stahl, Dachziegel, Beitrag zu "Werk 2007", Bildhauersymposion Heidenheim
• "Expander", 2007, nicht realisierter Entwurf für "Werk 2007", Bildhauersymposion Heidenheim
• "Vertikaldach", 2007, nicht realisierter Entwurf für „Werk 2007“, Bildhauersymposion Heidenheim
• "objects in mirror are closer than they appear", 2007, Wettbewerbsbeitrag zu "Paradoxien des Öffentlichen", Kunst im öffentlichen Raum, Duisburg (lobende Erwähnung, nicht realisiert)

• Ralf Werner. Ein anderer Raum. Hg. vom Kunstverein Eislingen. Eislingen 1996
• Ralf Werner (Hg.): bilocations. 1997
• Ralf Werner. Raumskulpturen. Hg. vom Kunstverein Grafschaft Bentheim. Bentheim 2000
• Ralf Werner. Raumskulpturen. Ausstellungskatalog Museum Schloß Hardenberg. Hg. von der Stadt Velbert - Der Bürgermeister und Museum Schloss Hardenberg. Velbert 2003 mit einem Textbeitrag von Georg Imdahl

• Düsseldorf - Tokyo – Düsseldorf. Ausstellungskatalog. Hg. von Tokyo Geijutu Daigaku. Tokyo 1997, S. 17
• EAST International 1998. Ausstellungskatalog. Hg. von Norwich School of Art and Design 1998, S. 46-47
• points of view. Ausstellungskatalog. Hg. vom Künstlerhaus Dortmund. Dortmund 2001, S. 26-27
• Junge Kunst 2000/2001. Ausstellungskatalog. Hg. von der Kunststiftung Baden-Württemberg. Stuttgart 2000, S. 48-51
• junger westen. Ausstellungskatalog. Kunsthalle Recklinghausen. Hg.: Ferdinand Ullrich, Recklinghausen 2001, S. 56-57
• Schwarzwaldhochstraße - Aktuelle Kunst in und aus Baden-Württemberg. Ausstellungskatalog. Hg. von der Staatliche Kunsthalle Baden-Baden. Baden-Baden 2002, S. 157-160
• Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstlerinnen und Künstler 2003. Ausstellungskatalog. Hg. vom Ministerium für Städtebau und Wohnen, Kultur und Sport NRW 2003, S. 4-9
• Werk 07 - Bildhauersymposion Heidenheim. Ausstellungskatalog Hg. vom Kunstmuseums Heidenheim 2007, S. 74-88
• Paradoxien des Öffentlichen. Hg. vom Verlag für moderne Kunst Nürnberg. Nürnberg 2008, S. 142-143
• Saar Art 2013. Zehnte Landeskunstausstellung. Band 1. Hg. Andreas Bayer. Saarbrücken 2013, o. S.
• Museum St. Wendel, Stiftung Dr. Walter Bruch (Hg.): Saarart11. Redaktion: Eva Dewes, Cornelieke Lagerwaard, Friederike Steitz. St. Wendel 2017, S. 248, 249

• www.ralfwerner-online.de
• Institut für aktuelle Kunst im Saarland, Archiv, Bestand: Werner, Ralf (Dossier 9525)

Redaktion: Sandra Kraemer