Deutsch

• 1920
  geboren in Saarbrücken
• 1939-40
  Studium der Architektur in München bei Adolf Abel und Ludwig Sick; Vordiplom
• 1941
  Kriegsdienst
• 1945-46
  praktische Bautätigkeit in Bauglaserei und Schreinerei Gustav Hohlweck in Kirchardt
• nach Wiedereröffnung der TH Karlsruhe Fortsetzung des Studiums bei Otto Ernst Schweitzer, Heinrich Müller und Egon Eiermann
• 1948
  Diplom mit Auszeichnung; Assistententätigkeit bei Prof. Heinrich Müller am Lehrstuhl für Entwerfen
• 1948
  Umzug nach Saarbrücken; Mitarbeit im Architekturbüro des Vaters Albert Dietz und im Verlag der Zeitschrift "Bau" von Otto Renner
• 1950
  Mitglied in der Architektenkammer des Saarlandes
• um 1950/52
  Gründung der Arbeitsgemeinschaft mit Bernhard Grothe: Architekturbüro Dietz & Grothe
• 1961-66
  Vizepräsident der Architektenkammer des Saarlandes
• 1967-72
  Vorsitzender des Deutschen Werkbundes Saarland
• 1973
  gestorben in Saarbrücken

• 1969
  Preis des BDA für das Schwarzenbergbad, Saarbrücken
• 1973
  Preis des BDA für Hörsaalgebäude, Universität des Saarlandes, Saarbrücken

in Arbeitsgemeinschaft mit Bernhard Grothe (Auswahl)

• 1953-55
  Erweiterung der katholischen Pfarrkirche Pfarrkirche St. Remigius, Freisen
• 1955-56
  katholische Pfarrkirche St. Mauritius, Saarbrücken
• 1958
  Kriegergedächtniskapelle Kleinblittersdorf
• 1958-60
  katholische Pfarrkirche St. Johannes, Neunkirchen-Wellesweiler (2009 abgerissen)
• 1959-63
  neue katholische Pfarrkirche St. Augustinus, Eppelborn-Wiesbach
• 1960-64
  katholische Filialkirche St. Martin, Fechingen (profaniert)
• 1961-63
  katholische Pfarrkirche St. Pius, Saarbrücken
• 1962-63
  katholische Pfarrkirche St. Wolfgang, Bad Kreuznach
• 1967-68
  katholisches Pfarrzentrum mit Kirche St. Thomas Morus, Saarbrücken
• 1967-70
  Katholische Pfarrkirche Kreuzerhöhung, Primstal
• 1968-71
  katholische Filialkirche St. Elisabeth, Riegelsberg-Hilschbach (2011 profaniert, abgerissen)
• 1965 / 1970-73
  katholisches Pfarrzentrum mit Pfarrkirche St. Augustinus, Saarbrücken-Eschberg
• 1970-72
  evangelisches Gemeindezentrum, Klarenthal
• 1973
  evangelisches Gemeindezentrum, Brebach

in Arbeitsgemeinschaft mit Bernhard Grothe (Auswahl)

• 1952-54
  Frauenwohnheim, Saarbrücken, Koßmannstraße 12: Bauleitung; Entwurf Hans Hirner
• 1959
  Saarländische Investitionskreditbank, Saarbrücken, (heute "Haus der Caritas")
• 1959
  Schwarzenbergbad ("Toto-Bad"), Saarbrücken
• 1959-64
  Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät mit Auditorium Maximum, Nebengebäude und gestalteter Freiterrasse, Universität des Saarlandes, Saarbrücken; mit Rolf Heinz Lamour
• 1960
  Haupteingangsgebäude und Lesepavillon; Pavillon Café Rosengarten, Deutsch-Französischer Garten, Saarbrücken (2002 abgebrochen)
• 1961-62
  Hörsaalgebäude der Biologischen Institute, Universität des Saarlandes, Saarbrücken; mit Rolf Heinz Lamour
• 1965
  Studentenheim Cusanushaus, Saarbrücken; mit Rudolf Birtel
• 1966
  Realgymnasium Dudweiler (heute LPM)
• 1967
  Bank für Gemeinwirtschaft, Saarbrücken; mit Heil
• 1965-67
  Zentralkasse Saarländischer Genossenschaften, Saarbrücken (aktuell SaarLB)
• 1971-72
  Wohnanlage Schlesierweg, Neunkirchen; mit Peter Lüth und Rudolf Birtel
• 1974-75
  Erweiterungsbau Zentralkasse Saarländischer Genossenschaften, Saarbrücken (aktuell SaarLB)