Institut für aktuelle Kunst

Edition Lydia Megert, Bern und Edition Hoffmann, Friedberg / Regionale Konzepte: 7 Englische Künstler / Vorwort: Richard Paul Lohse

„Die konzeptionellen Systeme mit denen ich arbeite, sind entweder banal oder trivial. (...) Zahlensysteme im allgemeinen und Primzahlen im besonderen haben eine ganze Zeitlang eine Rolle gespielt und eine Menge Künstler haben mit ihnen gearbeitet und deren Möglichkeiten untersucht. Was mich in diesem konzeptionellen Bereich interessiert, ist, was mit ihnen realisiert und konstruiert werden kann – welche neuen Verbindungen zwischen konzeptionellen und perzeptionellen Anordnungen und darüber hinaus auftauchen können.(...) Die Idee, die der vorliegenden Zeichnung zugrunde liegt, befasst sich mit einer Reihe einfacher Verfahren im Hinblick auf Position und Länge der Primzahlen innerhalb der Natürlichen Zahlenreihe 1-20. Zwei Paareinheiten überschneiden sich im rechten Winkel, wobei jede Primzahlreihe entweder orthogonal oder diagonal gezeichnet ist.“

„The conceptual systems with which I work are either banal or trivial. (...)Number systems in general and the prime numbers in particular have been around for quite some time(!) and a variety ofartists have worked with them and investigated their potential. What interests me in this conceptual area ist hat which can be realized and constructed with them – what new unities between and beyond the conceptual/perceptional orderings can emerge. (...)The generative idea underlying the present drawing is concerned with a set of simple operations upon the position and unit length oft he prime numbers within the natural number sequence 1-20. Two paired sets intersect at right angles, each prime is drawn to unit length either orthogonally or diagonally.“ – Malcolm Hughes über sein Werk