Deutsch

Auf gräulichem Gewebe sieht man eine, durchgängig und klar in roten starken Linien gezeichnete, Ausgestaltung in einem hellgrau angezeichneten Rahmen. Die Fragmente gedachter Kreise, die sich die sich in das Zentrum, oder aus ihm heraus, im selben Abstand zu einander, auf dem Textil ausbreiten, erinnern an Schallkreise. Das Werk trägt keinen Titel.

Die in Argentinien geborenen Künstler Alicia Hernandez (1945-2012) und Ricardo Fernandez (1947-2006) studierten Architektur und Bildende Kunst. Nachdem sie ihre ersten Ausstellungen noch individuell realisierten, arbeiteten sie später als Kollektiv unter dem Namen Hernandez & Fernandez im Bereich abstrakte Kunst. Ab dem Jahr 1985 ließen sie sich permanent in Paris nieder.