Deutsch

Albert Kettenhofen
»Jesus in der Kelter«, Relief, 1970
Messing, 3 x 2 m
ehemaliges katholisches Jugendzentrum
heute Pfarrhaus, Fassade
Oberdorf 1
Wadern-Nunkirchen

Das Messingbandrelief an der Fassade des heutigen Pfarrhauses in Nunkirchen zeigt den vom Kreuz herabgestiegenen Christus, Dornen bekrönt, in verklärter Ansicht, seine Wunden zeigend. Er steht in einem runden Bottich voller Trauben, die er mit den Füßen auspresst und mit dem Blut aus seinen Wunden vermischt. Die Allegorie »Jesus in der Kelter« verdeutlicht das Blut der Eucharistie im ausgepressten Wein, das Blut Christi in der ausgepressten Traube. Dieses im 12. Jh. entstandene Motiv der christlichen Ikonographie versinnbildlicht die Wandlung des Weins bei der Eucharistie in das Blut Christi. Herz Jesu ist der Weihenahme der heutigen Kirche, die auch für die Erwähnung des Ortes Voraussetzung war. Das Herz Jesu ist ebenfalls Grundlage des Nunkircher Wappens. Das aus der Wunde fließende und mit Wasser vermischte Blut bedeutet Reinigung, weist hin auf Eucharistie und Taufe und weiter auf die Sündenvergebung durch den Tod Christi. Das am Boden des Bottichs in fünf Kanälen wieder austretende Blut steht sinnbildlich für die Vergebung und Heilsbringung.

Quelle:

• Jo Enzweiler (Hg.): Kunst im öffentlichen Raum im Saarland. Bd. 5 Landkreis Merzig-Wadern 1945 bis 2012. Aufsätze und Bestandsaufnahme. Saarbrücken 2019
• Institut für aktuelle Kunst im Saarland an der Hochschule der Bildenden Künste Saar mit Forschungszentrum für Künstlernachlässe gGmbH, Archiv, Dossier 539
• Christina von Braun, Christoph Wulf (Hg.): Mythen des Blutes. Frankfurt 2007, S. 52

Redaktion Margarete Wagner-Grill