Deutsch

Wolfgang Fleischer/Heinrich Bandel
Metallkreuz, 1979/80, ca. 2,50 m Höhe
1979-2013 vor dem ev. Kirchensaal der Röchlinghöhe-Gemeinde
2013 auf dem Gelände der Versöhnungskirche, vor dem Chorrechteck
Poststraße 48
Völklingen

Im Jahre 2013 wurde das Metallkreuz, das ursprünglich vor dem Kirchengebäude, einem einfachen Kirchensaal, im Stadtteil Röchlinghöhe stand, auf dem Gelände vor dem Chorbau der Versöhnungskiche in Völklingen aufgestellt. Grund dafür war die Entwidmung, 2011, des 1979-80 erbauten Kirchensaales.
Das Kreuz wurde vom damaligen Pfarrer der Gemeinde auf der Röchlinghöhe, Wolfgang Fleischer, im Zusammenhang mit seinen Anregungen und Plänen für ein Gemeindezentrum entworfen. Kirchensaal und Kreuz wurden 1979-1980 von einem Völklinger Architekten namens Heinrich Bandel, der u. a. auch als Architekt der Völklinger Pfarrkirche St. Michael gilt, umgesetzt. Das Kreuz, ursprünglich vielleicht als "irisch inspiriertes" Kreuz geplant, wurde in Zusammenarbeit mit Auszubildenden der Technischen Ausbildung der Stahlwerke Röchling-Burbach 1980 angefertigt.

Biografien:

• Wolfgang Fleischer, ev. Pfarrer
  1962-69 Pfarrer im Gemeindezentrum ev. Friedenskirche, Göttelborn
  in dieser Zeit Bau der Kirche, Architekt Arnold Becker
  ab 1969 Pfarrer in Windhuk, Namibia
  1970-72 Pfarrer in Niederkassel
  bis 1986 Pfarrer in Völklingen-Röchlinghöhe
  1986 gestorben in Völklingen
• Heinrich Bandel, Architekt AKS, Völklingen
  1950/51 Neubau der Pfarrkirche Lebach-Aschbach, Bauleitung
  1950 Altar und Seitenaltäre
  1952/53 Erweiterung der Ostanlage der Pfarrkirche in Humes um ein Joch und einen breit gelagerten großen Chorraum
  1957 Bau der Pfarrkirche St. Michael, Völklingen

Quelle:

• Institut für aktuelle Kunst im Saarland, Saarlouis, Archiv
  
• Völklingen im Wandel. Stadtteil Röchlinghöhe (06.02.2024)
• Saarbrücker Zeitung vom 14.01.2011: Völklingen, ev. Kirche steht zum Verkauf (06.02.2024)
• Völklingen im Wandel. Versöhnungskirche Völklingen (06.02.2024)

Redaktion: Margarete Wagner-Grill